Rays CoverageProduits

Répéteurs, DAS et composants RF

Quatre familles de produits. Chacune peut être adaptée à votre plan de fréquences, à votre classe de puissance et à votre boîtier.

700 · 800 · 900 · 1800 · 2100 · 2600 · 3500 MHzTETRA 380–⁠400 MHz13–⁠43 dBm

Autres bandes et régions sur demande : 617 MHz – 5,9 GHz, VHF 136–⁠174 MHz, UHF jusqu’à 512 MHz, haut débit PPDR 700 MHz ; DMR et P25 en VHF et UHF.

Familles de produits

Répéteurs RF

Trois classes de puissance, une même architecture de gestion

Répéteurs cellulaires et amplificateurs bidirectionnels pour TETRA, DMR et P25, de 13 à 43 dBm.

À utiliser lorsqu’un signal extérieur exploitable existe mais n’atteint pas l’intérieur du bâtiment, du parking ou du tunnel.

Répéteur faible puissance avec écran LCD
Boîtiers, classes de puissance et fonctions
  • FonctionAmplifie les bandes cellulaires choisies, ou TETRA, DMR et P25, entre une antenne donneuse et les antennes de service, avec filtrage numérique sélectif par bande.
  • ConstructionTrois classes de puissance en boîtier mural, en rack 2U ou en boîtier extérieur en aluminium moulé, jusqu’à 5 bandes par unité.
  • GestionGain réglable sur 31 dB par pas de 1 dB ; surveillance du niveau et du ROS par bande, en local, ou à distance via un modem LTE ou un module Wi-Fi qui rejoint le réseau du site.
Usage type et boîtier de chaque classe de puissance de répéteur
Faible puissance13–⁠23 dBmEn général un niveau de parking, ou un étage alimenté par une antenne donneuse ou une branche de DAS. Montage mural, écran LCD.
Moyenne puissance27–⁠33 dBmEn général un immeuble de bureaux ou un hôpital sur plusieurs étages, ou l’alimentation d’un DAS passif. Montage mural ou rack 2U.
Haute puissance37–⁠43 dBmEn général les tunnels routiers et ferroviaires et les grands halls, ou le donneur d’un système plus étendu. Boîtier extérieur en aluminium moulé.

Usages types uniquement : la classe adaptée découle du bilan de liaison de votre site.

Répéteur mural faible puissance Répéteur extérieur faible puissance Répéteur mural moyenne puissance Répéteur en rack 2U moyenne puissance Répéteur à ailettes moyenne puissance Répéteur haute puissance en aluminium moulé Répéteur haute puissance en armoire Répéteur haute puissance, côté connecteurs

Répéteurs cellulaires de la 2G à la 5G NR et amplificateurs bidirectionnels pour TETRA, DMR et P25. Filtrage numérique sélectif par bande, largeur de bande réglable, surveillance du niveau et du ROS par bande, interface web locale via Wi-Fi et gestion à distance.

Voir les 105 modèles du catalogue →

Demander une spécification de fabrication →
Combineurs et composants passifs

Le côté passif du système

Combineurs, duplexeurs, POI multi-opérateurs et composants passifs à faible PIM pour les systèmes en bâtiment et en tunnel.

À utiliser lorsque plusieurs opérateurs ou services partagent un même système d’antennes, ou lorsque des bandes doivent être combinées ou séparées autour d’un répéteur ou d’un DAS.

Combineur à cavités pour systèmes haute puissance
Types de combineurs, POI et spécifications des composants passifs
  • FonctionCombine, sépare et répartit les bandes entre les sources de signal, les équipements actifs et les antennes ; POI à 1, 2 ou 4 ports d’antenne.
  • ConstructionSAW pour la faible puissance, diélectrique pour la moyenne puissance, cavités pour la haute puissance ; pour les combineurs à cavités et les POI, PIM du troisième ordre inférieur à −153 dBc à 2 × 43 dBm ; autres modèles selon la fiche technique.
  • AdaptationCombineurs adaptés à votre plan de fréquences ; composants passifs large bande pour 136–⁠520 MHz et 614–⁠6000 MHz, avec connecteurs N, 4.3-10 ou 7/16 DIN.
Carte duplexeur SAW pour unités faible puissance Combineur diélectrique pour unités moyenne puissance Combineur à cavités pour unités haute puissance

Voir les 16 modèles du catalogue →

Demander les fiches techniques des composants passifs →
DAS actif

Systèmes d’antennes distribuées sur fibre optique

Une unité maître 2U avec 8 ports optiques pour unités distantes, et des unités distantes de 100 mW à 20 W.

À utiliser lorsqu’un grand bâtiment, un campus ou un long tunnel compte plus de zones à couvrir qu’un répéteur et un réseau passif ne peuvent en desservir.

Unité maître de DAS actif à huit ports optiques
Unités distantes et puissances de sortie
  • FonctionTransporte le signal d’une station de base ou d’un répéteur donneur par fibre jusqu’aux unités distantes placées là où la couverture est nécessaire.
  • ConstructionUnité maître en rack 2U ; unités distantes en boîtier plafonnier, mural ou extérieur ; les modèles exclusivement intérieurs peuvent aussi être alimentés en CC par câble hybride fibre-cuivre.
  • GestionRadio sur fibre, analogique ou numérique ; les unités distantes partagent le contrôleur et l’architecture de gestion des répéteurs.
  • BandesComme pour les répéteurs, y compris TETRA 380–⁠400 MHz, selon le modèle d’unité distante.
Unité distante plafonnière faible puissance Unité distante plafonnière faible puissance, finition ajourée Unité distante moyenne puissance Unité distante extérieure haute puissance
  • Unité maître — rack 2U, 8 ports optiques pour unités distantes
  • Puissances de sortie des unités distantes — 100 mW (20 dBm), 500 mW (27 dBm), 2 W (33 dBm), 10 W (40 dBm), 20 W (43 dBm)
  • Boîtiers des unités distantes — plafonnier avec finition intérieure discrète, mural pour les étages et les parkings, boîtier extérieur pour les campus et les tunnels
  • Par modèle — budget optique, longueur de fibre maximale et prise en charge MIMO, indiqués dans la fiche technique et dans le devis

Voir les 28 modèles du catalogue →

Concevoir un DAS avec nous →
Répéteurs à translation de fréquence

Des bonds hertziens jusqu’aux lieux que le réseau macro ne peut atteindre

Une unité donneuse et une ou plusieurs unités distantes transportent la bande cellulaire sur une liaison hertzienne.

À utiliser lorsqu’un village, une vallée ou un site isolé n’a ni fibre ni visibilité directe vers le réseau macro ; pour une mine ou un long tunnel, le bond s’arrête à l’entrée et un DAS ou un câble rayonnant prend le relais à l’intérieur.

Liaison à un bond par répéteur à translation de fréquence, d’une station de base jusqu’à un village au-delà d’une crête, les deux antennes de liaison en visibilité directeUne unité donneuse à côté de la station de base transpose la bande cellulaire sur un faisceau hertzien à fréquence décalée, en visibilité directe au-dessus de la crête ; l’unité distante de l’autre côté la reconvertit et dessert la zone de couverture.Stationde baseUnitédonneusefaisceau hertzien sur une fréquence décaléeUnitédistanteZone de couverture
Liaisons à plusieurs bonds et principe de fonctionnement
  • FonctionL’unité donneuse transpose la bande cellulaire sur une liaison hertzienne ; l’unité distante la reconvertit et la rayonne dans la zone de couverture.
  • ConstructionUne unité donneuse près de la station de base et une ou plusieurs unités distantes, en configuration à un bond ou à plusieurs bonds.
  • AdaptationLe nombre de bonds et d’unités distantes découle de votre plan de liaison et du terrain entre les sites.
  • BandesBandes cellulaires comme pour les répéteurs ; fréquence de liaison selon le plan de liaison et la licence correspondante ; l’unité donneuse est installée en accord avec l’opérateur.
Liaison à plusieurs bonds par répéteur à translation de fréquence, au-dessus de deux crêtes, chaque bond en visibilité directeL’unité donneuse à côté de la station de base envoie la bande décalée par-dessus la première crête vers une unité relais, qui la transmet par-dessus la seconde crête à l’unité distante qui dessert la zone de couverture.Stationde baseUnitédonneusebond 1Unité relaisbond 2UnitédistanteZone de couverture

Configurations à un bond et à plusieurs bonds pour villages ruraux, routes de montagne, entrées de mines et de longs tunnels, et couverture temporaire.

→

Discuter d’un plan de liaison →

Chaque famille dans son site type

Illustration: un répéteur gris au mur d’un parking souterrain, ses câbles partant des connecteurs du dessous vers un chemin de câbles, des antennes dôme blanches au plafondIllustration
Répéteurs : un bâtiment avec parkingUn répéteur, une antenne donneuse sur le toit et des antennes plafond à chaque étage.
Illustration: une unité distante carrée perforée au plafond d’un couloir d’hôpital lumineux, un lit contre le murIllustration
DAS actif : plusieurs opérateurs, tous les étagesOpérateurs et TETRA combinés au POI, fibre vers une unité distante à chaque étage.
Illustration: un pylône en treillis avec une parabole et deux antennes panneau au-dessus d’une carrière, un second pylône sur la colline boisée en faceIllustration
Répéteurs à translation de fréquence : un site derrière une collineLe signal donneur franchit la crête sur une fréquence libre et est reconverti sur le site.

Illustrations de sites et de travaux types, et non d’une installation précise.

Spécifications par famille de produits

Les fiches techniques complètes par modèle sont disponibles sur demande. Fiches techniques, schémas fonctionnels, plans mécaniques, descriptions des interfaces et le rapport de test de chaque unité sont fournis à la livraison. Demander un devis →

Tableau des spécifications des répéteurs
Répéteurs RF par classe de puissance
Répéteurs RFFaible puissanceMoyenne puissanceHaute puissance
Puissance de sortie13–⁠23 dBm27–⁠33 dBm37–⁠43 dBm
Gain maximal, descendant / montant (typique)75 / 65 dB80 dB95 / 90 dB
Facteur de bruit au gain maximal≤ 8 dBselon la fiche technique≤ 5 dB
Plage de réglage du gain31 dB par pas de 1 dB31 dB par pas de 1 dB31 dB par pas de 1 dB
Contrôle de niveauALC numérique ; contrôle de l’isolation entre antennes donneuse et de service à la mise en route ; gain réduit automatiquement en cas d’oscillation ; détails par modèle dans la fiche technique
Temps de propagation≤ 4,5 µs en sélection de bande numérique ; ≤ 2,0 µs en large bande
Bandes par unitéjusqu’à 5jusqu’à 5jusqu’à 5
ContrôleLocal : écran LCD et clavier, page web via Wi-Fi, RJ45/USB. À distance : modem LTE, ou module Wi-Fi qui rejoint le réseau du site
Interfaces d’alarmeSelon la spécification de fabrication (contacts d’alarme, Ethernet/SNMP)
AlimentationCA 100–⁠240 V (adaptateur externe sur les modèles faible puissance) ; CC et alimentation de secours selon la spécification de fabrication
Unités distantes de DAS actif : tableau des spécifications
Unités distantes de DAS actif
Unité distante de DAS actifEmplacementAlimentationTransport
100 mW (20 dBm)IntérieurCA 100–⁠240 V ou CC par câble hybride fibre-cuivreRadio sur fibre, analogique ou numérique
500 mW (27 dBm)IntérieurCA 100–⁠240 V ou CC par câble hybride fibre-cuivreRadio sur fibre, analogique ou numérique
2 W (33 dBm)IntérieurCA 100–⁠240 V ou CC par câble hybride fibre-cuivreRadio sur fibre, analogique ou numérique
10 W (40 dBm)Intérieur et extérieurCA 100–⁠240 VRadio sur fibre, analogique ou numérique
20 W (43 dBm)Intérieur et extérieurCA 100–⁠240 VRadio sur fibre, analogique ou numérique
Combineurs et composants passifs : tableau des spécifications
Combineurs et composants passifs
Combineurs / duplexeursSAW (faible puissance) · diélectrique (moyenne puissance) · cavités (haute puissance)
POI multi-opérateurs1, 2 ou 4 ports d’antenne
Intermodulation passivecombineurs à cavités et POI : PIM du troisième ordre inférieur à −153 dBc à 2 × 43 dBm ; autres modèles : valeur indiquée dans la fiche technique de chaque modèle
ConnecteursN, 4.3-10 et 7/16 DIN
Gammes de fréquencescomposants passifs large bande 136–⁠520 MHz et 614–⁠6000 MHz

Comment spécifier un combineur ou un POI

Un combineur ou un POI est construit pour un système donné. Avec ces éléments, nous pouvons proposer un type de filtre et une disposition des ports.

Ce qu’il faut nous envoyer
  • Opérateurs et bandes — chaque opérateur ou service et les bandes qu’il apporte, en voie montante et en voie descendante
  • Entrées et sorties — le nombre d’entrées et le nombre de ports d’antenne
  • Puissance — la puissance maximale sur chaque entrée
  • PIM — votre exigence de PIM et la puissance de test à laquelle elle se rapporte
  • Connecteurs — N, 4.3-10 ou 7/16 DIN
  • Montage — intérieur ou extérieur, et montage en rack, mural ou en armoire
  • Surveillance — ports de test ou de surveillance, ou autres besoins de surveillance
Envoyer une spécification de combineur ou de POI
À l’intérieur du boîtier

Contrôleur, gestion à distance et logiciel

Le même contrôleur et la même architecture de gestion dans chaque répéteur et chaque unité distante, quelle que soit la classe de puissance.

Carte mère, interface de gestion et captures d’écran
Carte mère de contrôle avec connecteurs Ethernet, RS-485, RS-232, Wi-Fi et GPIO

Carte mère de contrôle

Pilote le panneau LCD/LED et les alarmes ; RS-485 ×2, RS-232, Ethernet, USB, Wi-Fi et GPIO sur la carte ; entrée 12 V. Le même contrôleur pour toutes les classes de puissance.

Interface de gestion à distance

Modem LTE enfichable avec emplacement SIM, pour qu’une unité remonte ses données au serveur de gestion sans réseau sur site ; ou module Wi-Fi qui rejoint le réseau du site.

Gestion locale et à distance

  • Local — écran LCD et clavier, RJ45, USB ou Wi-Fi : interface web dans n’importe quel navigateur, ou application de gestion pour poste de travail
  • À distance — modem LTE, ou module Wi-Fi qui rejoint le réseau du site, vers un serveur de gestion avec console web, hébergé dans l’UE ou sur votre propre serveur
  • Niveau d’entrée/sortie par bande, ROS et température de l’amplificateur de puissance ; alarmes, interrogation, journaux
  • Listes de sites et d’équipements, rôles utilisateurs, historique des opérations
  • Feuille de route, en développement — interface ouverte vers la plateforme de supervision propre à l’intégrateur
Demander une démonstration de la gestion
Page de gestion web locale affichant les niveaux par bande, le ROS et la température
Page de gestion locale
Console de gestion à distance : liste des équipements avec colonnes zone, site et état
Console de gestion à distance
Demande de devis

Demander un devis

La famille de produits, les bandes et la classe de puissance suffisent pour un premier devis ; une fourchette de quantités nous aide à le préparer.

Vous prévoyez une gamme de produits sous votre propre marque ? Utilisez le formulaire OEM / ODM. EN

  • Un devis pour les produits demandés
  • Les fiches techniques des modèles du devis
  • La liste de ce qui nous manque encore, comme le plan de fréquences ou les données du site

Vous pouvez joindre ici un plan de fréquences, des dessins ou une nomenclature, ou les envoyer plus tard par e-mail.

Le nom et l’e-mail professionnel sont obligatoires.

Réponse dans un délai de deux jours ouvrables.

Ces données servent uniquement à répondre à votre demande. Politique de confidentialité EN